翻译高频词——传统文化篇

1.京剧 Peking opera

2.秦腔 Qin opera

3.功夫 Kung Fu

4.太极Tai Chi

5.皮影戏 shadow play

6.杂技 acrobatics

7.相声 cross talk

8.刺绣 embroidery

9.苏绣 Suzhou embroidery

10.泥人 clay figure

11.书法 calligraphy

12.中国画 traditional Chinese painting

13.水墨画 Chinese brush painting

14.中国结 Chinese knot

15.中国古代四大发明

the four great inventions of ancient China

16.火药 gunpowder

17.印刷术 printing

18.造纸术 papermaking

19.指南针 the compass

20.青铜器 bronze ware

21.瓷器 porcelain

22.唐三彩 tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty

23.秋千swing

24.武术 martial arts

25.旗袍 cheongsam

26.中山装 Chinese tunic suit

27.唐装 Tang suit

28.风水 geomantic omen

29.阳历 solar calendar

30.阴历 lunar calendar

31.闰年 leap year

32.十二生肖 zodiac

33.胡同 hutong

34.长城 the Great Wall of China

35.烽火台 beacon tower

36.秦士台皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang

37.兵马俑 Terracotta Warriors and Horses

38.大雁塔 Big Wild Goose Pagoda

39.丝绸之路 the Silk Road

40.敦煌莫高窟 Mogao Grottoes

41.华清池 Huaqing Hot Springs

42.五台山 Wutai Mountain

43.蛾眉山 Mount Emei

44.泰山 Mount Tai

45.黄山 the Yellow Mountain

46.故宫 the Imperial Palace

47.天坛 the Temple of Heaven

48.午门 Meridian Gate

49.大运河 Grand Canal

50.护城河 the Moat

51.黄帝陵 the Mausoleum of Emperor Huangdi

52.十三陵 the Ming Tombs

53.苏州园林 Suzhou gardens

54.西湖 West Lake

55.九寨沟 Jiuzhaigou Valley

56.日月潭 Sun Moon Lake

57.布达拉宫Potala Palace

58.四合院 quadrangle; courtyard complex

59.孔庙 Confucius Temple

60.乐山大佛 Leshan Giant Buddha

61.十八罗汉 the Eighteen Disciples of the Buddha

62.黄河 Yellow River

63.长江 Yangtze River

64.珠江 Pearl River

65.太湖 Lake Tai

66.鄱阳湖 Lake Poyang

67.洞庭湖 Lake Dongting

68.青藏高原 Tibet Plateau

69.华北平原 North China Plain

70.南沙群岛 Nansha Island

71.孔子 Confucius

72.孟子 Mencius

73.老子 Lao Zi

74.儒学 Confucian School

75.论语 the Analects of Confucius