“考研二外法语”你需要知道:考试题型+教材推荐

PART 01

考试简介

硕士研究生入学考试二外法语考试科目(非全国统考)

俗称“考研二外法语”。

面向人群:大多是报考英语系硕士研究生并在本科阶段二外学习中选修法语的考生。

考试目的:全面考核已修完二外法语初级教程的学生是否达到所规定的各项要求。

时间节点:10月网上报名,11月现场确认。12月参加初试,2月查询成绩,3月公布考研分数线(国家线及学校线)并陆续开始复试。

这个考试的受众比较窄,基本就是需要考研的英语专业同学。

英专学法语有天然优势:尤其在词汇方面,英语基础好的同学对一些法语单词甚至可以猜出含义;语法方面也可以通过英语的结构帮助理解。

考研二外法语的一个难点在于所有院校都是自主命题的,而非全国统考。这样就给大家的备考带来了一定难度。

难度:以大学法语四级(TFU-4或者叫CFT-4)为基准线,尽管题型不同,但各院校试题的难度基本在四级的上下浮动,即有些学校题目比四级要难,有些学校相当于或低于四级考试难度。

考试题型       

PART 02

由于是自主命题,各个学校的体型各不相同,可以向考研上岸的学长学姐们讨点经验。

PART 03

教材推荐

各类教材的区分主要就在于:更注重于提高学生的哪个方面,即是侧重于口语或者语法。

从国外引进的教材,以及一些没有翻译引进的原版教材,其内容是偏向于法国人学习语言的习惯,注重听力口语,而不会细致讲解语法。这类教材偏向于以各类情景短文、短片带领大家一起进行理解和表达,实用性非常高,等同于把自己直接浸泡在半法语环境里!但是这类教材对于语法的讲解较为分散,以启发式代替中式层次分明的讲解,可能中国学生不大适应。

而国内的教材主要是各大外国语大学组织教授学者编写的,对于语法的梳理非常之细致,符合国人学习语言的习惯。这类教材能够迅速提高学生的阅读和写作能力,但是缺点就在于不够法式生活化,学不到更地道的说法,较少能练习到听口能力。

1、《简明法语教程(修订版)》,孙辉,商务印书馆

(2020年新推出了第三版,内容基本跟修订版无差别,只是重新排版,最后加了两篇课文。这两篇课文二外的同学不需要学。)

2.《新大学法语》,李志清,高等教育出版社

3.《新公共法语》,吴贤良,上海外语教育出版社

4.《法语》/《法语(修订版)》,马晓宏,外研社

5.《大学法语简明教程》,薜建成,外研社

6.《新理念大学法语》,鲁长江,上海外语教育出版社

7. 《你好,法语》,外研社引进

《你好,法语》是这部分提到的唯一一本国外引进教材,外研社引进的时候请北京语言大学的老师进行了编译,一定程度弥补了国外教材重交际但语法部分较少的问题。也有部分学校开设的二外课程是以这套书作为教材的。

PART 04

教辅推荐

语法&词汇

全新法语语法350练习与指导,张彤,上海译文出版社

法语基础语法解析(第三版),周力,东华大学出版社

法语词汇渐进系列(初/中/高级),上海译文出版社

听说

循序渐进法语听说(初/中级),外研社

相关文章

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注